Service

icon-translationsÜbersetzung

Übersetzungen erfordern mehr als nur Grammatik- und Vokabelwissen – häufig sind es gerade die Feinheiten der jeweiligen Sprache, die entscheidend sind. Unsere Fachübersetzer und -lektoren verwenden außerdem Übersetzersoftware, um Qualität, Genauigkeit und Konsistenz in der Verwendung von Terminologie sicherzustellen.

Wir übersetzen u.a. in den folgenden Fachgebieten: Recht (Patente, Patenstreitsachen, Due Diligence-Berichte, Verträge), Wissenschaft/Technik (Handbücher), Finanzen (Jahresabschlüsse), Marketing & PR, Unternehmenskommunikation, fiktionale und nicht fiktionale Texte und Webseiten.

Vertrauliche Dokumente können über unser passwortgeschütztes Logistiksystem versandt werden. Wenn Sie weitere Fragen dazu haben, kontaktieren Sie uns unter info@larrasstranslations.com

icon-other-servicesLektorat

Unser Lektoren-Team besteht aus Experten wie z.B. Anwälten, Ingenieuren und Medizinern. Wir lektorieren außerdem extern angefertigte Übersetzungen.

icon-audio-visual Transkription & Voiceover
Egal ob es sich um ein Interview mit mehreren Sprechern oder um eine wissenschaftliche Diskussion handelt, wir erstellen für Sie ein Transkript als Textdatei. Wir verfügen außerdem über ein Team von Sprechern für Voice-over-Aufnahmen.

Weitere Dienstleistungen
• Notariell beglaubigte und zertifizierte Übersetzungen
• Eilübersetzungen
• Zusammenfassung fremdsprachlicher Texte
• Dechiffrieren handschriftlicher Manuskripte
• Stimmtraining
Präsentationstechniken
• Akzentreduzierung