Nos services

icon-translationsTraductions professionnelles
La plupart des traductions requièrent plus que les seules compétences en écriture, lecture et calcul – elles doivent également respecter les nombreuses nuances d’une langue donnée. Nos traducteurs et réviseurs chevronnés complètent leur expertise en utilisant la traduction assistée par ordinateur (TAO) afin d’assurer la qualité, la précision et la cohérence terminologique.

Nos champs d’expertise principaux sont les traductions juridiques (brevets, contentieux de brevet, rapports de diligence raisonnable, contrats), scientifiques et techniques (manuels de l’utilisateur), états financiers, marketing & relations publiques, journaux d’entreprise, ouvrages littéraires et pratiques, sites Web.

Vos documents confidentiels peuvent être transmis grâce à notre système logistique protégé par mot de passe. Pour plus de détails, écrivez-nous à info@larrasstranslations.com

Carte mondiale et langues parlées.

 

icon-other-servicesRévision de textes
Notre équipe de réviseurs comprend des experts en la matière, tels que des avocats, des ingénieurs et des médecins. Nous révisons également les traductions des tiers.

 

icon-audio-visual Transcription & voix hors-champ
Que ce soit une interview en direct avec plusieurs interlocuteurs ou un discours scientifique, nous transcrirons fidèlement et livrerons le résultat dans un fichier texte. Nous avons aussi un large répertoire d’orateurs pour voix hors-champ.

 

Services supplémentaires
• Traductions notariées et certifiées
• Traductions urgentes
• Résumés de texte en langues étrangères
• Déchiffrement de manuscrits écrits à la main
• Formation de la voix
Présentation orale
• Réduction d’accent

Contact-Us-French