Translation Services
We specialize in English, French, German, Spanish, Portuguese and Arabic, serving a cross-section of industries in Canada and around the world.
Document translation by subject matter experts
At Larrass Translations, we provide reliable and accurate translation services into and from English, French, German, Spanish and Portuguese (and their Latin American variants), and Arabic.
Whether you are a PR firm in Ottawa or a patent lawyer in Germany, we will assign your translation request to a language expert on our team who specializes in that particular field. As a result, we are able to consistently deliver superior translation quality in a wide range of subject matters, including the following:
- Patents, civil proceedings, including patent litigation
- Real estate transactions (due diligence and lease contracts)
- Data protection
- Service and sales contracts
- Immigration documents
Scientific/Technical document translation:
- User manuals
- Medical, pharmaceutical, biochemical
- Engineering, nuclear technologies
- Environment, including climate technologies and climate change
- Scientific research papers
- Telecommunication, IT
Marketing and Communications:
- PR and marketing content, including websites
- Corporate newsletters
- Policy papers and guidelines
- Company reports
Other:
- Annual reports (including financial)
- Art exhibitions and installations
- Legal documents (personal), certificates, diplomas
- Lifestyle article
- Poetry
Legal document translation
Over the years, we have had many opportunities to translate for our clients in the legal profession. It is an area that requires great attention to detail, diligence, and a profound understanding of the subject matter and terminology.
Depending on the complexity of the document, a translation can go through several layers of quality control in order to eliminate discrepancies or inconsistencies that could result in potentially damaging consequences for the legal team or their client. Our diligence and commitment to quality language service is highly valued by our clients and has led to countless referrals.
Website translation
There are many benefits to translating your website. If you’re thinking about creating cross-cultural connections or expanding business opportunities, having a multilingual website makes it easier for your target audience to engage with your business, organization or cause.
We specialize in a number of subject areas and spend a significant amount of time studying our clients’ needs and terminology. Where needed, we also use an approach called “localization”, which means we can adapt the language to a target audience located in a specific geographic area. Learn more about our key specialty areas.
Certified translation
Our certified translations are accepted as official documents by different authorities and institutions in Canada, the US and Germany. They include the following:
COVID-19 vaccination certificates: If you are travelling to Canada, you may need to provide proof of vaccination in English or French. We provide certified translations of vaccination certificates from German and Spanish into English and French. Click here to learn more about certification requirements.
Immigration documents: Whether you are immigrating to Canada, are applying for Canadian Citizenship, a Canadian drivers licence, a new job or enrollment in a post-secondary institution, you will have to submit certified translations of a number of documents: birth and/or marriage certificates, educational transcripts, medical certificates or drivers licences.
Legal documents: Larrass Translations provides certified translations in a wide range of other subjects, including court files, sales agreements, import and export certificates, etc.
We offer certified translations in the following language combinations:
- German, Spanish < > English
- German, Spanish > French
- French > German
Contact us
Get in touch with our team
Call now
Email us
Office
150 Elgin Street, Unit 1000, Ottawa, Ontario K2P 1L4, Canada
Larrass Translations
Office:
150 Elgin Street, Suite 1000
Ottawa, Ontario K2P 1L4, Canada
Tel: +1 613-744-5902
Email: info@larrasstranslations.com
