Eindruck mit Ausdruck

Natürliche Sprache mit Präzision und Stil.

Wir passen Ihre Inhalte sorgfältig an das Zielpublikum an, sodass Sie mit Selbstvertrauen kommunizieren können.

Unsere Dienstleistungen

Voice-over

Ich möchte mehr über Ihre Dienstleistungen wissen

„Stets schneller und zuverlässiger Service in hervorragender Qualität bei der Übersetzung unserer technischen und juristischen Unterlagen. Einfach empfehlenswert.“

– Thilo Schmelcher, Patentanwalt, RCD Patent, Deutschland

Ich benötige eine Eilübersetzung juristischer Texte.

Unsere Antwort

Unser Team juristischer Übersetzer und Lektoren arbeitet in verschiedenen Zeitzonen, sodass auch umfangreiche Dokumente zeitnah übersetzt werden können. Wir verschaffen unseren Kunden einen Zeitvorteil bei Eilverfahren mit engen Fristen.

Ich benötige eine akkurate Übersetzung, kann sie jedoch aus Zeitgründen nicht selbst prüfen.

Unsere Antwort

Alle unsere Übersetzungen werden von einem Lektor gegengelesen. Die Änderungen des Lektors werden bei besonders kniffligen Formulierungen vom Übersetzer oder unserem Qualitätsbeauftragten nachgeprüft. Durch das Erstellen von kundenspezifischen Glossaren können wir die einheitliche Verwendung von Terminologie sicherstellen.

Wir brauchen die Übersetzung von Marketingunterlagen, aber ich habe alle möglichen Horrorgeschichten von stümperhaften Übersetzungen gehört. Wie stellen Sie sicher, dass so etwas bei uns nicht passiert?

Unsere Antwort

Wir haben ein Netzwerk von Übersetzern in verschiedenen Ländern, die sowohl die kulturellen als auch sprachlichen Gepflogenheiten Ihrer Zielgruppe kennen und verstehen. Sie verwenden die passenden Methoden, um Ihren Inhalt so zu formulieren, wie er tatsächlich gemeint ist.

„Larrass Translations hebt sich durch die gebotene Qualität und Professionalität von anderen Firmen ab. Man kann immer darauf zählen, dass hochwertige Übersetzungen zur vereinbarten Zeit geliefert werden.“

-Kelly Cyr, Director of Operations, Public Policy Forum, Kanada

Erfahren Sie, was unsere Kunden über uns sagen

Cookie and Privacy Settings

How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

Google Analytics Cookies

These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.

If you do not want that we track your visist to our site you can disable tracking in your browser here:

Klicken Sie, um das Google Analytics-Tracking zu aktivieren/deaktivieren.

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Klicken Sie, um Google Webfonts zu aktivieren/deaktivieren.

Google Map Settings:

Klicken Sie, um Google Maps zu aktivieren/deaktivieren.

Vimeo and Youtube video embeds:

Klicken Sie, um Videoeinbettungen zu aktivieren/deaktivieren.

Larrass Translation Privacy Notice Regarding Personal Data

Larrass Translations collects your personal information only to the extent necessary to provide you with a quote specific to a translation request.

We put measures in place to guarantee that your data are processed securely and protected with utmost confidentiality.

Under certain conditions outlined in European or North American law, we may disclose your information to third parties, (such as the Canadian Anti-Fraud Centre, the US Internet Crime Complaint Center, the European Anti-Fraud Office, or law enforcement authorities in North America and Europe) if it is necessary and proportionate for lawful, specific purposes.

We will never divulge your personal data to third parties for direct marketing purposes.

You have the right to access your personal information, to have it corrected and the right to recourse at any time, if you believe your data protection rights have been breached.

Eindruck mit Ausdruck

Unsere Dienstleistungen

Übersetzungen

Juristische Übersetzungen

Lektorat und Textbearbeitung

Transkription

Marketing und Kommunikation

Voice-over

Ich benötige eine Eilübersetzung juristischer Texte.

Ich benötige eine akkurate Übersetzung, kann sie jedoch aus Zeitgründen nicht selbst prüfen.

Wir brauchen die Übersetzung von Marketingunterlagen, aber ich habe alle möglichen Horrorgeschichten von stümperhaften Übersetzungen gehört. Wie stellen Sie sicher, dass so etwas bei uns nicht passiert?

Larrass Translations

Aktuelles

Recent Posts

Menü