Sinn und Unsinn der Maschinenübersetzung
Für Übersetzungsagenturen wie die unsere, bedeutet die stetige Weiterentwicklung von KI, dass wir einen neuen Service anbieten können: die Nachbearbeitung von Maschinenübersetzungen, das sogenannte Post-Editing. Dabei geht es darum, dass mithilfe eines von künstlicher Intelligenz (KI) gesteuerten Computerprogramms ein Ausgangstext übersetzt und diese Übersetzung anschließend von unseren Sprachexperten lektoriert wird, um einen Zieltext zu erhalten, […]