Services de révision et de relecture
Nos atouts : précision et souci du détail
Révision comparative
Vous aimeriez faire vérifier l’exactitude factuelle et stylistique d’une traduction existante et faire confirmer que le message original est transmis correctement? Nous offrons le contrôle de la qualité de traductions produites par des tiers en anglais, français, allemand, espagnol et portugais.
Nos réviseurs expérimentés possèdent toutes les compétences pour détecter et corriger les divergences entre le texte original et la traduction. Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients pour optimiser l’effet désiré du message véhiculé auprès de leur public cible.
Révision de documents unilingues
Vous souhaitez faire appel à un professionnel de la langue pour vous aider à améliorer la qualité de vos documents unilingues? Nos réviseurs font preuve d’un grand souci du détail et s’assureront que vos documents sont exempts d’erreurs stylistiques, de redondances et d’incohérences logiques pour respecter le fil conducteur de vos textes.
Correction d’épreuves
Vous avez préparé une présentation bilingue pour un important client et aimeriez la soumettre à un dernier contrôle de qualité avant de la diffuser? Nous faisons une relecture minutieuse de vos documents afin de déceler et de corriger les erreurs de frappe, d’orthographe, de ponctuation, de formatage et autre.
Contact
Contactez notre équipe
Téléphone
Courriel
Bureau
150 rue Elgin, bureau 1000, Ottawa, Ontario K2P 1L4, Canada
Traductions Larrass
Bureau :
150 rue Elgin, bureau 1000
Ottawa, Ontario K2P 1L4
Canada
Tél. : +1 613 744-5902
Courriel : info@larrasstranslations.com
