Traduction de document
Nous nous spécialisons dans les langues suivantes : anglais, français, allemand, espagnol et portugais.
Services de traduction pour entreprises et industries
Avec nous, vos demandes en traduction de documents seront en bonnes mains. Nous œuvrons dans le domaine de la traduction depuis 2001 pour un vaste éventail de secteurs, dont les domaines juridique, technique et scientifique, les ressources humaines, les politiques publiques, ainsi que le marketing et d’autres industries créatives. Notre fiabilité, notre exactitude et notre expertise nous ont permis de gagner la confiance de nos clients.
Nos traductions sont effectuées par des linguistes spécialisés dans la terminologie de votre industrie. Le sens original de votre document est donc préservé intégralement. Nos traductrices et traducteurs sont hautement professionnels et possèdent un important souci du détail. De plus, chaque traduction est soumise à une série de contrôles de qualité qui garantissent un résultat final sans failles.
Langues dans lesquelles nous nous spécialisons :
- Français
- Anglais
- Allemand
- Portugais
- Espagnol
Nos domaines d’expertise
Depuis 2001, nous traduisons pour de nombreuses entreprises et industries distinctes; nous possédons par conséquent une expérience extrêmement diversifiée dans les domaines suivants:
Traduction médicale et scientifique
Ces documents complexes emploient une terminologie précise et spécifique au domaine. Plusieurs clients dans ce secteur d’activité comptent sur nous pour leur fournir une traduction extrêmement précise et rigoureuse.
- Manuels d’utilisation
- Contenu médical, pharmaceutique, et biochimique
- Technologies nucléaires
- Environnement, y compris les technologies de lutte contre les changements climatiques
- Rapports de recherche scientifique
- Télécommunications et informatique
Traduction technique
Nous traduisons entre autres les documents techniques suivants :
- Ingénierie
- Devis d’architecture
- Rapports de recherche techniques
- Télécommunications et informatique
Traduction juridique
- Brevets et procédures civiles, y compris litiges de brevets
- Rapports d’enquête fédéraux et provinciaux
- Transactions immobilières (diligences raisonnables et contrats de location)
- Protection des données
- Contrats de service et de vente
- Documents d’immigration
- Documents à déposer devant un tribunal
Marketing et communication
Que ce soit pour développer la visibilité de votre marque, faire la promotion de vos produits et services, ou pénétrer de nouveaux marchés locaux et internationaux, nous sommes là pour répondre à vos besoins en matière de traduction:
- Matériel publicitaire
- Documents de relations publiques et de marketing
- Consignes de marque
- Sites web d’entreprise
- Documents d’orientation et lignes directrices
- Rapports d’entreprises
- Kiosques d’exposition et autres installations publicitaires
- Articles et témoignages
Traductions Larrass
Bureau :
150 rue Elgin, bureau 1000
Ottawa, Ontario K2P 1L4
Canada
Tél. : +1 613 744-5902
Courriel : info@larrasstranslations.com
